Billy Talent have released the second chapter of their episodic short film Forgiveness. Based on the song “Forgiveness II,” which was released…